Posts Tagged ‘climategate’

In Defense of -Gate

Tim: You know what bothers me? People adding ‘-gate’ to the end of every scandal. Like this ‘Spygate’ thing. It doesn’t make sense. Watergate was a place–not a scandal about water.

Me: Yeah…

Tim: It’s like how we add ‘–oholic’ to the ends of things we’re addicted to, even though ‘-oholic’ is not a suffix.

Me: You’re right. Gateoholicgate is really quite the scandal.

—Conversation circa 2007

Like most fans of language, I find many of the linguistic phenomena of the last few years to be nonsensical, stupid, meaningless, and annoying. This was, basically, how I felt about the ‘-gate’ suffix we now habitually attach to every scandal. Since Tim and I first discussed this problem, we have seen Climategate, Troopergate, Kanyegate, Tigergate, Cablegate, and even something called “Sexy Photo Gate.” In fact, the suffix is now so common that it is attached to things that pass through the news cycle so quickly that they barely qualify as scandals.

My objections stemmed mainly from the historical inaccuracy of the source. As Tim said in the epigraph, the original “-gate” scandal, Watergate, was not a scandal about water, as the current usage would imply. More importantly, though, comparing Richard Nixon’s high crimes and conspiratorial nefariousness with a pop star who exposed her breast on television struck me as a false equivalency. Indeed, it was a brilliant political stroke by William Safire, who initially popularized the usage, at least in part to help dilute the impact of the crimes of his former boss. Continue reading

Monday Medley

What we read while looking for a more suitable sponsor…

  • We almost always recommend something from it, but consider reading this week’s NY Times Magazine cover to cover: It’s the 9th Annual Year in Ideas Issue and it features an interview with eminent University of Chicago Philosopher Martha Nussbaum.
  • When we read Russian lit–and you know we do–we do our best to procure the translation by the husband and wife team of Richard Pevear and Larissa Volokhonsky. The Millions recently did an interview with the pair about their methods, philosophies, and future projects.